Substitute For Love – Arid

おなじみの「Arid」から「Substitute For Love」です。
いい曲ですね! 聞いてすぐ好きになりました!!

– Substitute For Love –

私は、愛と名声を交換しました。
I traded fame for love.

熟慮なしで。
Without a second thought

それは、すべて愚かなゲームになりました。
It all became a silly game.

若干のものは買われることができません。
Some things cannot be bought.

正確に私が求めたものを得ました。
Got exactly what I asked for.

とてもとてもそれが欲しかったです。
Wanted it so badly

ランニング。
Running.

より多くのために後ろに急ぐこと。
rushing back for more.

私は、とても快く馬鹿で苦しみました。
I suffered fools so gladly.

そして、現在、私は見つけます。
And now I find.

私は、私の考えを変えました。
I’ve changed my mind.

あなたの顔。
The face of you.

愛の代わりになってください。
Substitute for love.

私は、あなたを待たなければなりません?
Should I wait for you?

愛の代わりになってください。
Substitute for love.

私は、世界一周に旅行しました。
I traveled round the world.

家を探すこと。
Looking for a home.

私は、混雑した部屋にいるのに気づきました。
I found myself in crowded rooms.

とても単独で感じること。
Feeling so alone.

それほど多くの恋人たちはそうしました。
Had so many lovers.

そしてその人はスリルを受け入れました。
Who settled for the thrill

私のスポットライトに浴することで。
Of basking in my spotlight.

私は、決して感じませんでした。
I never felt.

とても幸せな。
So happy.

あなたの顔。
The face of you.

愛の代わりになってください。
Substitute for love.

私は、あなたを待たなければなりません?
Should I wait for you?

愛の代わりになってください。
Substitute for love.

有名な顔でない。
No famous faces.

遠い場所。
far off places.

私が買うことができる小間物。
Trinkets I can buy.

ハンサムな知らない人でない。
No handsome stranger.

目がくらむ危険。
heady danger.

私がためすことができる薬。
Drug that I can try.

ferris車輪でない。
No ferris wheel.

盗みをする心臓でない。
no heart to steal.

暗い所の笑いでない。
No laughter in the dark.

一夜限りでない。
No one night stand.

遠い土地でない。
no far off land.

私が誘発することができる火事でない。
No fire that I can spark.

あなたの顔。
The face of you.

愛の代わりになってください。
Substitute for love.

私は、あなたを待たなければなりません?
Should I wait for you?

愛の代わりになってください。
Substitute for love.

有名な顔でない。
No famous faces.

遠い場所。
far off places.

私が買うことができる小間物。
Trinkets I can buy.

ハンサムな知らない人でない。
No handsome stranger.

目がくらむ危険。
heady danger.

私がためすことができる薬。
Drug that I can try.

ferris車輪でない。
No ferris wheel.

盗みをする心臓でない。
no heart to steal.

暗い所の笑いでない。
No laughter in the dark.

一夜限りでない。
No one night stand.

遠い土地でない。
no far off land.

私が誘発することができる火事でない。
No fire that I can spark.

あなたの顔。
The face of you.

愛の代わりになってください。
Substitute for love.

私は、あなたを待たなければなりません?
Should I wait for you?

愛の代わりになってください。
Substitute for love.

これは、私の宗教です。
This is my religion.

Mapping Guitar Sim(openlick)でギターフレーズを作ってみよう!