I’m Not Going Anywhere – Agent 51

ジャジャーン「Agent 51」から「I’m Not Going Anywhere」です。
これ、なんとなく口ずさんでしまう曲ですね。

– I’m Not Going Anywhere –

私の心はくるくる回っています。
My mind is flyin’ round.

音から脈うって静まってください。
still pulsing from the sound.

門をロックするのを忘れました。
Forgot to lock the gate.

本を閉じて、私の運命に封をしてください。
close the book and seal my fate.

私の心の範囲内でその唯一の場所に戻らなければなりません。
Gotta get back to that one place within my mind.

静脈に注射して、10まで数えて、死んでください。
Inject the vein and count to ten and die.

そして、ちょっと私が生きていることを忘れてください。
And just forget that I’m alive.

私は、どこにも行っていません。
I’m not going anywhere.

私は、衣服にとって少しより良くなく見えるかもしれません。
I may look a little worse for the wear.

しかし、私はどこにも行っていません。
But I’m not going anywhere.

ものを戻すつもりでありませんでした。
Didn’t mean to set things back.

圧力が私をひびが入らせるのを感じました。
felt the pressure made me crack.

血流は、ちょうどキーキーいってい停止します。
The blood flow just grinds to a screeching halt.

くれ。
Gimme.

ショック療法と第一学位攻撃をくれ。
gimme shock treatment and first degree assault.

あれ、あなたはそれが私の誤りであると私に話しません?
Why don’t you tell me it’s my fault?

我々の心は、まだ空白です。
Our minds are still blank.

熱で死ぬこと。
dying from the heat.

それは催眠術をかけます。
It hypnotizes.

落ち着きます。
tranquilizes.

ビートをもたらすこと。
carryin’ the beat.

線音もリハーサルをしました。
The lines sound too rehearsed.

彼らは、電車に飛び乗っています。
they’re jumping on the train.

我々は、瀕死の兵士を運んでいます。
We’re carrying the dying soldier.

彼の脳の上の糖衣。
icing up his brain.

痛み!
Pain!

Mapping Guitar Sim(openlick)でギターフレーズを作ってみよう!