…but I’m Dying – Admiral Twin

万歳三唱「Admiral Twin」から「…but I’m Dying」です。
いいとこありますな。

– …but I’m Dying –

私は、あなたの星座に住んでいあきています。
I’m tired of living in your constellation.

大部分のあなたの友人。
Most of your friends.

彼らは、まだ私の名前を知りません。
they still don’t know my name.

私は、軌道に乗って回るのがこれまで得意でありませんでした。
I’ve never been good at orbiting.

そして、あなたが言うすべては、私へのギリシア語です。
And everything you say is Greek to me.

それで、あれ、私はこの厄介な問題からふたを吹き飛ばしません?
So why don’t I blow the lid off this can of worms?

私は、賞が底にあるかもしれないと思います。
I think there might be a prize at the bottom.

それは、クラッカージャック取引です。
It’s a Cracker Jack deal.

無料です、そして、あなたは私を除きます。
I’ll be free and you’ll be rid of me.

時代の表面の上のすべての金。
Everything’s gold on the surface of the moment.

しかし、私はあなたがこれまでにそうするより非常に黒い私のコーヒーを飲みます。
But I take my coffee much blacker than you ever will.

そして、私の時代が来るとき、崩れ落ちます。
And when my day comes crashing down.

先…
At 3 a.m..

音なしで。
without a sound.

あなたはぐっすりと眠っています。。 しかし、私は死んでいます。
You’re fast asleep…but I’m dying.

あなたは、私を笑わせています。
You’re making me laugh.

しかし、私はもう笑いたくありません。
But I don’t want to laugh anymore.

彼らが得点を本当に知らないとき、人々は笑います。
People laugh when they don’t really know the score.

そして、笑うことはちょうど1歩いません。
And laughing is just one step away.

泣くことから。。 そして、私は今日そうしたくありません。
From crying…and I don’t want to do that today.

あなたの断片のちょっとした部分で、十分です。
A bit of a piece of a fragment of you is enough.

私は、この6ヵ月でそれを整理することができます。
I can file it away with the last six months.

ぼろぼろの封筒で。
In a tattered envelope.

離れて、私が決して読まなかった本で動けないです。
Stuck away in a book that I never read.

時代の表面の上のすべての金。
Everything’s gold on the surface of the moment.

しかし、私はあなたがこれまでにそうするより非常に黒い私のコーヒーを飲みます。
But I take my coffee much blacker than you ever will.

そして、私の時代が来るとき、崩れ落ちます。
And when my day comes crashing down.

先…
At 3 a.m..

音なしで。
without a sound.

あなたはぐっすりと眠っています。。 しかし、私は死んでいます。
You’re fast asleep…but I’m dying.

私は、夢の最後の夜『期間は、天使ですを持ちました。
I had a dream last night ‘bout an angel.

彼女は、私を笑っていました。
She was laughing at me.

しかし、とても甘く。
but so sweetly.

それから、彼女はドアから私をけりました。
Then she kicked me out the door.

私はベッドの争いました、そして、現在、私の肋骨は痛いです。
I fell out of bed and now my ribs are sore.

時代の表面の上のすべての金。
Everything’s gold on the surface of the moment.

しかし、私はあなたがこれまでにそうするより非常に黒い私のコーヒーを飲みます。
But I take my coffee much blacker than you ever will.

そして、私の時代が来るとき、崩れ落ちます。
And when my day comes crashing down.

先…
At 3 a.m..

音なしで。
without a sound.

あなたはぐっすりと眠っています。
You’re fast asleep.

しかし、私は死んでいます。
but I’m dying.

あなたはうまくやっています。
You’re doing fine.

しかし、私は死んでいます。
but I’m dying.

Mapping Guitar Sim(openlick)でギターフレーズを作ってみよう!