We’ve Got To Get It On Again – Addrisi Brothers

ロック魂炸裂の「Addrisi Brothers」から「We’ve Got To Get It On Again」です。
機械翻訳ですので、奇妙な部分がありますがお許しを・・

– We’ve Got To Get It On Again –

我々は、決して話しません。
We never talk

言うのに十分な語がなかった時が、ありました。
There was a time when there weren’t enough words to say.

我々は、決してさわりません。
We never touch

しかし、私は私がいつ私の手を遠ざけることができなかったかについて覚えています。
But I remember when I couldn’t keep my hands away.

スリルはなくなります。
The thrill is gone.

欲求がありません。
There’s no desire.

我々にはいる女の子は、火を供給しなければなりません。
Girl we’ve got to feed the fire.

我々は、再びそれをつけなければなりません。
We’ve got to get it on again

一緒にそれを考え出してください。
Work it out together

もう一度愛に学んでください。
Learn to love again.

我々は、トライをしなければなりません。
We’ve got to make a try

。我々にはいるヘィッの女の子は、再びそれをつけなければなりません。
Hey Girl we’ve got to get it on again.

我々の行為をまとめてください。
Get our act together.

もう一度恋に落ちてください。
Fall in love again.

我々の愛を生きていておくこと。
To keep our love alive.

我々は、決して笑いません。
We never laugh

我々は、それほど多くの幸せな歌を知っていたものです。
We used to know so many happy songs

我々は、決してキスしません。
We never kiss

鋭い方法では、それは私を魅きつけたものです。
In the penetrating way that used to turn me on.

かつて、我々の命は、中で火がつきます。
Once there fire in our lives.

飛んだものである火の粉に銀メッキをしてください。
Silver sparks that used to fly.

我々は、再びそれをつけなければなりません。
We’ve got to get it on again

一緒にそれを考え出してください。
Work it out together

もう一度愛に学んでください。
Learn to love again.

我々は、トライをしなければなりません。
We’ve got to make a try

。我々にはいるヘィッの女の子は、再びそれをつけなければなりません。
Hey Girl we’ve got to get it on again.

我々の行為をまとめてください。
Get our act together.

もう一度恋に落ちてください。
Fall in love again.

我々の愛を生きていておくこと。
To keep our love alive.

かつて、火が我々の一生でした。
Once there was fire in our lives.

飛んだものである火の粉に銀メッキをしてください。
Silver sparks that used to fly.

我々は、再びそれをつけなければなりません。
We’ve got to get it on again

一緒にそれを考え出してください。
Work it out together

もう一度愛に学んでください。
Learn to love again.

我々は、トライをしなければなりません。
We’ve got to make a try

。我々にはいるヘィッの女の子は、再びそれをつけなければなりません。
Hey Girl we’ve got to get it on again.

我々の行為をまとめてください。
Get our act together.

もう一度恋に落ちてください。
Fall in love again.

我々の愛を生きていておくこと。。
To keep our love alive…

Mapping Guitar Sim(openlick)でギターフレーズを作ってみよう!